1
00:00:08,608 --> 00:00:10,110
Dragi telespectatori,

2
00:00:10,110 --> 00:00:11,578
dorim sa va informam

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,114
că lumea este în
în mijlocul unui război nuclear.

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,117
Vă rog, petreceți timp
cu cei dragi.

5
00:00:17,117 --> 00:00:20,286
Pacea fie cu tine,
iti multumim ca esti alaturi de noi.

6
00:00:21,654 --> 00:00:23,957
Omul de la televizor a spus

7
00:00:23,957 --> 00:00:26,793
că ar trebui să ne cheltuim
ultima zi cu cei dragi.

8
00:00:36,636 --> 00:00:37,871
Oh da.

9
00:02:02,789 --> 00:02:04,190
Valentina Petrovna!

10
00:02:05,191 --> 00:02:06,759
Tocmai alergam pe...

11
00:02:07,026 --> 00:02:09,028
S-au întâmplat atâtea lucruri.

12
00:02:09,028 --> 00:02:11,197
Ți-am jefuit un supermarket!

13
00:02:12,132 --> 00:02:13,700
Ce-ai făcut?

14
00:02:13,867 --> 00:02:15,235
Am jefuit un supermarket!

15
00:02:15,235 --> 00:02:17,704
Este o astfel de mizerie pe stradă.

16
00:02:17,704 --> 00:02:20,874
Ei spun să fugi de
orașul sau ascunde-te în pădure.

17
00:02:20,874 --> 00:02:22,976
Aparent, trebuie să fugim!

18
00:02:24,110 --> 00:02:25,411
Să alerg unde?

19
00:02:25,545 --> 00:02:27,046
Să ascundă unde?

20
00:02:29,816 --> 00:02:32,051
E o astfel de panică pe stradă.

21
00:02:32,051 --> 00:02:34,687
Am adus câteva
conserve pentru tine.

22
00:02:34,988 --> 00:02:37,056
Unele produse necesare.

23
00:02:37,257 --> 00:02:39,192
Cum te vei descurca
pe cont propriu?

24
00:02:39,559 --> 00:02:42,228
vei avea nevoie
ceva ajutor oricum.

25
00:02:42,896 --> 00:02:44,564
Poftim.

26
00:02:44,564 --> 00:02:45,865
Ia-o.

27
00:02:54,974 --> 00:02:57,510
Dragă, ești bolnav?

28
00:02:57,510 --> 00:02:59,212
Poate ai nevoie de ajutor de urgență?

29
00:02:59,412 --> 00:03:01,814
nu poti intelege?

30
00:03:01,814 --> 00:03:06,786
Nu e nimeni pe stradă.
Fără urgență, fără poliție.

31
00:03:07,086 --> 00:03:08,588
Înțelegi?

32
00:03:08,588 --> 00:03:11,758
Nu l-ai văzut
stream live la televizor?

33
00:03:11,858 --> 00:03:15,261
Porniți televizorul!

34
00:03:15,595 --> 00:03:17,630
Vei vedea totul.

35
00:03:23,002 --> 00:03:24,437
Porniți-l!

36
00:03:24,437 --> 00:03:25,972
Dragi telespectatori,

37
00:03:25,972 --> 00:03:27,574
Aceasta este o înregistrare a unui mesaj

38
00:03:27,607 --> 00:03:31,110
că vom repeta până când
se opreste difuzarea.

39
00:03:31,277 --> 00:03:32,779
Cu inima grea,

40
00:03:32,779 --> 00:03:34,047
suntem nevoiti sa va informam

41
00:03:34,047 --> 00:03:36,783
că lumea este în
în mijlocul unui război nuclear.

42
00:03:51,030 --> 00:03:55,969
Vă îndemnăm să le petreceți ultimele
momente alături de cei dragi.

43
00:03:57,103 --> 00:03:59,739
Daca ai ocazia,
ascunde în pădure.

44
00:03:59,739 --> 00:04:04,310
Dacă ai credință, păstrează
crezând în ciuda previziunilor.

45
00:04:08,114 --> 00:04:11,084
Toate previziunile lui
militari și oameni de știință.

46
00:04:12,452 --> 00:04:15,655
Pace în casa ta.
Vă mulțumim că sunteți alături de noi.

47
00:04:17,457 --> 00:04:19,826
Sper ca totul
va iesi bine.

48
00:04:20,660 --> 00:04:23,496
Nu sunt suficiente cuvinte
pentru a descrie această groază.

49
00:04:23,930 --> 00:04:25,832
Civilizația noastră se prăbușește.

50
00:04:31,004 --> 00:04:33,973
Pace în casa ta.
Vă mulțumim că sunteți alături de noi.

51
00:04:34,374 --> 00:04:35,675
vezi?

52
00:04:35,675 --> 00:04:37,343
Ţi-am spus.

53
00:05:06,873 --> 00:05:09,542
sa nu plangi.

54
00:05:10,810 --> 00:05:14,314
Părinții mei au continuat
o expediție geologică.

55
00:05:14,314 --> 00:05:16,182
Trebuie să-i ajut.

56
00:05:17,784 --> 00:05:19,752
De ce toate astea?

57
00:05:19,752 --> 00:05:21,120
Pentru ce?

58
00:05:21,821 --> 00:05:25,925
am dansat
balet de 40 de ani.

59
00:05:28,428 --> 00:05:29,862
am predat
copii de 3 ani.

60
00:05:29,862 --> 00:05:34,100
Am irosit 37
ani din viata mea!

61
00:05:34,233 --> 00:05:36,369
Unde s-a dus totul?

62
00:05:36,803 --> 00:05:38,871
Pentru ce?

63
00:05:39,505 --> 00:05:40,873
Poți explica?

64
00:05:43,176 --> 00:05:46,412
A fost intenționat de univers.

65
00:05:48,314 --> 00:05:50,783
Așa este viața.

66
00:05:50,783 --> 00:05:56,389
te-as lua cu mine,
dar... merg cu bicicleta.

67
00:05:56,389 --> 00:05:58,891
Cum te pot lua?
Înțelegi?

68
00:05:59,792 --> 00:06:01,294
Da, sigur.

69
00:06:01,294 --> 00:06:04,063
Te duci. esti tanar
și vei supraviețui.

70
00:06:04,330 --> 00:06:06,499
Și voi rămâne aici.

71
00:06:06,566 --> 00:06:07,900
Aici este casa mea.

72
00:06:08,468 --> 00:06:10,069
Am crescut aici.

73
00:06:10,937 --> 00:06:13,239
Te pot ajuta cumva?

74
00:06:13,740 --> 00:06:15,074
Ei bine, nu.

75
00:06:16,409 --> 00:06:18,845
Bine, atunci voi pleca...

76
00:06:25,184 --> 00:06:27,587
Știi... Mă poți ajuta.

77
00:06:27,587 --> 00:06:29,922
Profesorul meu mi-a spus,

78
00:06:29,922 --> 00:06:31,424
că viața este scurtă,

79
00:06:31,758 --> 00:06:33,760
iar arta este eternă.

80
00:06:33,760 --> 00:06:36,062
Vreau să performez
ultimul meu dans.

81
00:06:37,130 --> 00:06:38,865
Vei fi privitorul meu?

82
00:06:39,799 --> 00:06:42,135
Ei bine, dacă nu va dura prea mult.

83
00:06:42,135 --> 00:06:43,202
Nu va dura prea mult.

84
00:08:33,846 --> 00:08:35,514
Omul acela de la televizor,

85
00:08:35,514 --> 00:08:37,850
a spus că ultimele zile

86
00:08:38,050 --> 00:08:40,052
trebuie să cheltuim
cu cei dragi.

87
00:08:41,387 --> 00:08:44,056
Dar nu suntem atât de aproape.

88
00:08:44,790 --> 00:08:46,525
Nu, prostuțule.

89
00:08:46,525 --> 00:08:48,060
nu vorbesc despre tine.

90
00:08:48,227 --> 00:08:49,562
vorbesc despre copil.

91
00:08:52,098 --> 00:08:55,067
Dar este o mare responsabilitate.

92
00:08:55,368 --> 00:08:57,236
nu sunt gata.

93
00:08:58,304 --> 00:09:00,573
Nu te speria.

94
00:09:17,690 --> 00:09:19,091
Prostule.

95
00:09:19,592 --> 00:09:21,594
Dăruiește-mi ultima zi.

96
00:09:21,994 --> 00:09:23,429
Pe Pământ.

97
00:09:23,429 --> 00:09:26,465
Dă-mi penisul tău gros.

98
00:09:33,272 --> 00:09:35,107
Cum poți să știi
despre penisul meu?

99
00:09:35,107 --> 00:09:38,277
Prostule. simt totul.

100
00:09:39,278 --> 00:09:41,447
Ei bine, bine.

101
00:10:18,517 --> 00:10:19,685
Da.

102
00:10:38,004 --> 00:10:39,171
Da.

103
00:10:41,207 --> 00:10:42,341
Da.

104
00:12:07,093 --> 00:12:09,628
Ridică-te, draga mea.

105
00:12:25,511 --> 00:12:27,279
Da.

106
00:12:49,435 --> 00:12:51,137
Da, draga mea.

107
00:14:04,210 --> 00:14:07,179
Poți să mângâi
sânii tăi pe mine?

108
00:14:09,715 --> 00:14:11,217
Da.

109
00:16:53,479 --> 00:16:54,546
Da.

110
00:17:31,817 --> 00:17:33,685
Da.

111
00:17:33,685 --> 00:17:34,953
Da, dragă.

112
00:17:36,155 --> 00:17:37,589
Mai mult.

113
00:18:02,014 --> 00:18:04,249
este suficient.

114
00:18:04,249 --> 00:18:06,618
Haide, fă-mi un copil.

115
00:18:10,622 --> 00:18:14,126
Suficient. Să facem un copil.

116
00:20:28,627 --> 00:20:30,429
Da, da.

117
00:23:03,648 --> 00:23:05,584
Da.

118
00:23:06,151 --> 00:23:08,153
Da, mai mult.

119
00:23:08,687 --> 00:23:10,756
Da, mai mult.

120
00:24:16,955 --> 00:24:18,824
eu cumming.

121
00:24:18,824 --> 00:24:20,492
Nu, nu, nu.

122
00:24:20,492 --> 00:24:23,995
Nu, nu cumva.

123
00:25:12,711 --> 00:25:13,712
eu cumming.

124
00:25:15,580 --> 00:25:17,048
Cumming chiar acum.

125
00:25:40,071 --> 00:25:42,140
Oh da.

126
00:25:42,140 --> 00:25:44,476
Da, mai mult.

127
00:25:44,576 --> 00:25:46,578
Mai mult.

128
00:25:56,087 --> 00:25:58,256
Da, băiatul meu.

129
00:25:58,690 --> 00:26:00,125
Da, mai mult.

130
00:26:00,492 --> 00:26:01,760
Mai mult.

131
00:26:07,265 --> 00:26:08,600
Da, mai mult.

132
00:26:08,600 --> 00:26:10,235
Mai mult.

133
00:26:10,769 --> 00:26:12,103
Da, atât de bine.

134
00:26:12,103 --> 00:26:14,272
Foarte bine, da.

135
00:26:14,606 --> 00:26:16,875
Da.

136
00:26:16,875 --> 00:26:19,511
Da, mai mult.

137
00:26:38,563 --> 00:26:40,632
Mai mult.

138
00:26:41,299 --> 00:26:44,269
Oh da.

139
00:27:39,190 --> 00:27:40,525
Oh da.

140
00:29:50,655 --> 00:29:52,991
Da. Mai mult.

141
00:29:53,358 --> 00:29:55,093
Mai mult.

142
00:30:41,105 --> 00:30:43,875
Această poză este
cel mai bine sa ramai insarcinata.

143
00:30:44,943 --> 00:30:46,211
În regulă.

144
00:30:48,313 --> 00:30:50,381
Conexiunea funcționează?

145
00:31:01,392 --> 00:31:02,594
huh?

146
00:31:02,594 --> 00:31:03,962
Serios?

147
00:31:04,395 --> 00:31:05,730
Chiar acum?

148
00:31:07,232 --> 00:31:09,067
Am înțeles, voi veni în curând.

149
00:31:09,901 --> 00:31:11,669
Ce s-a întâmplat?

150
00:31:11,669 --> 00:31:13,371
Porniți televizorul.

151
00:31:18,176 --> 00:31:21,813
Anunțul războiului nuclear

152
00:31:21,913 --> 00:31:26,417
a fost fals și făcut
cu inteligență artificială.

153
00:31:26,417 --> 00:31:29,087
A existat un cyber
atac asupra canalului nostru.

154
00:31:29,087 --> 00:31:32,257
Regretăm profund asta
te confrunți cu această situație.

155
00:31:32,257 --> 00:31:35,760
Facem tot ce putem
pentru a rezolva consecințele acestui incident.

